A corporate retreat in Banff isn't a corporate event with mountains in the background. It's its own thing, with its own audience and its own logistics. Here's what makes the mountain crowd different, and how to book a show that fits the room.