Lawyers give entertainment the full deposition treatment. What holds up: partner dinners, client events, firm retreats, and the mistake of confusing dignity with dullness.